Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 4:1

Hooglied 4:1

Marvin H. Pope, Song of Songs, [2007], p. 356
Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 63-72
Mooi ben je, mijn vriendin 4:1-7
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zie, [1]gij zijt schoon, Mijn vriendin! zie, [2]gij zijt schoon; uw ogen zijn [3]duiven[ogen] [4]tussen uw vlechten; uw haar [5]is als een kudde geiten, die [het gras] van den [6]berg Gileads [7]afscheren.
1. De Bruid van Christus wordt schoon genoemd, niet alleen ten
aanzien dat zij in Christus wordt aangemerkt, maar ook omdat zij
naar het beeld van Christus veranderd wordt van klaarheid tot
klaarheid, als van des Heeren Geest; 2 Kor.3:18. Zie boven,
hfdst.1 vs.15.
2. Zie boven, hfdst.1 vs.15.
3. Zie de aantekening hfdst.1 vs.15.
4. Of, tussen uwe tuigen; gelijk onder vs.3. Anders: uwe
haarbindselen.
5. Dat is, het is schoon, glad en teder, als het haar der geiten,
die op den berg van Gilead weiden, of ergens in een goede vette
landouw gaan, en daarvan vet worden en teder zacht haar krijgen;
dat is, gij zijt versierd met goede werken.
6. Deze landstreek was zeer bekwaam om het vee te weiden, vanwege
hare vettigheid, gelijk blijkt uit Gen.31:21; Num.32:1; Jer.22:6.
7. Het Hebreeuwse woord vindt men alleen hier en onder,
hfdst.6 vs.5; het betekent afscheren, of kaal maken; dat is
afeten. Anders: die glinsteren van den berg van Gilead.

Tyler F. Williams, Codex @Biblical-Studies.ca, [], February 07, 2006 Love Poetry for Biblical Literalists